Учебное пособие по экономическому переводу создано с учетом требований программы по арабскому языку и рекомендаций Научно-методического совета по иностранным языкам МГИМО(У) огбвц Пособие предназначено для работы по экономической тематике на старших курсах факультетов экономического профиля Возможно использование данного пособия и на других факультетах и в других вузах 2-е издание, исправленное Автор Сергей Бурцев.  Издательство: МГИМО-Университет, 2008 г Мягкая обложка, 100 стр ISBN 978-5-9228-0311-3 Тираж: 100 экз Формат: 60x84/16 (~143х205 мм).

Словарь содержит слова и выражения, наиболее часто встречающиеся в лексике современных российских и арабских СМИ Словарь предназначен для специалистов-филологов, переводчиков, огбвы преподавателей, аспирантов и студентов-арабистов, специалистов по странам Арабского Востока, а также для арабов, изучающих русский язык Книга-перевертыш Автор Михаил Аландаренко.  Издательства: АСТ, Восток-Запад, 2007 г Мягкая обложка, 544 стр ISBN 5-17-039481-0, 5-478-00100-7 Тираж: 2000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм).

Предлагаемое пособие создано на основе вузовской программы по теории и практике перевода и включает некоторые проблемные вопросы в области переводоведения Рассматриваются огбго некоторые приемы и способы перевода, используемые в реальных условиях работы переводчика и преподавателя перевода; по каждой теме даются упражнения для закрепления теоретического материала В тексте пособия использована русская транскрипция с целью сделать изложение доступным широкому кругу специалистов, интересующихся проблемами языкознания Пособие предназначено для преподавателей перевода, а также для лиц, изучающих китайский язык и занимающихся вопросами современного китайского языка и перевода 2-е издание Автор Владимир Щичко.  Издательства: АСТ, Восток-Запад, 2007 г Мягкая обложка, 224 стр ISBN 978-5-17-039263-6, 978-478-00393-7 Тираж: 1000 экз Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).

Словарь содержит 24 тыс слов (36 тыс слов, выражений и фразеологических словосочетаний) и является новым в полном смысле слова, поскольку отражает не только новую русскую лексику, огбгт но и в части турецких эквивалентов весьма активные процессы обновления лексики современного турецкого языка Словарь рассчитан на самые широкие круги как российских, так и турецких читателей, связанных с выполнением переводов с русского языка на турецкий Он может успешно использоваться при изучении турецкого языка и, в особенности, студентами-туркологами, обучающимся по программам востоковедных вузов и факультетов восточных языков Особое внимание уделено отражению языка внешней торговли, коммерции, некоторым банковским терминам, что позволит повысить эффективность использования словаря при переводе различных видов деловой корреспонденции и документации Автор Юрий Щека.  Издательство: Восток-Запад, 2006 г Твердый переплет, 473 стр ISBN 5-17-029-056-x Тираж: 3000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм).

Настоящий вариант издания учебника `Практический курс китайского языка` (тт 1-2) ставит своей целью, сохранив принципиально основную концепцию, содержание и структуру китайского огбгч учебника (Пекин, 1986), максимально адаптировать его к задачам и условиям преподавания современного китайского языка в российских учебных заведениях В связи с этим были уточнены тексты исходных комментариев китайского издания учебника на русском языке, введены отдельные новые упражнения по переводу, переработаны и дополнены страноведческие справки (рубрика `Знаешь ли ты?`) Учебник `Практический курс китайского языка` может быть рекомендован в качестве базового учебника для студентов младших курсов языковых и неязыковых вузов, а также для изучающих китайский язык в средней школе, либо самостоятельно Издание 4-е, исправленное Ко 2 тому прилагается лингафонный курс в 2 аудиокассетах Авторы Марина Румянцева Маргарита Фролова Александр Кондрашевский.  Издательство: Муравей Мягкая обложка, 528 стр ISBN 5-89737-061-3, 5-89737-063-X, 5-89737-014-1 Тираж: 1000 экз Формат: 60x84/16 (~143х205 мм).

Предлагаемая вниманию читателей книга --- одно из первых изданных в нашей стране пособий по китайскому языку --- на протяжении вот уже многих лет пользуется большой популярностью огбдб Она будет полезна не только изучающим китайский язык, но и востоковедам, специалистам в области общего языкознания и всем тем, кто интересуется историей отечественной лингвистической мысли эпохи 20-30-х годов XX века.  2006 г 304 стр ISBN 5-484-00317-2 Формат: 60x84/16 (~143х205 мм).

Настоящий учебник предназначен в первую очередь для тех, кто начинает изучать арабский язык Преимущество учебника в том, что автор в простой и доступной форме изложил особенности огбдл арабского языка - грамматику, письмо и основы чтения В книге приведены многочисленные упражнения и примеры, закрепляющие и развивающие усвоенные знания Автор А Сатаева.  Издательства: Саппорт СТ, Центрально-Азиатское книжное издательство, 2007 г Мягкая обложка, 140 стр ISBN 978-5-903184-25-1, 9965-32-406-9 Тираж: 3000 экз Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).

Словарь содержит около 1500 слов и словосочетаний, лексически отражающих основные области политики и смежных с ней сфер общественной жизни и социо-гуманитарного знания Он огбдс предназначен для студентов, аспирантов, переводчиков и научно-педагогических работников, изучающих политическую организацию и политический процесс в России и Китае Авторы Владимир Бородич Михаил Титов.  Издательства: Флинта, Наука, 2004 г Мягкая обложка, 192 стр ISBN 5-89349-698-1, 5-02-033129-5 Тираж: 1000 экз Формат: 60x88/16 (~150x210 мм).

Учебник предназначен для студентов, изучающих китайский язык, имеющих определенные навыки чтения и понимания китайского текста Расположение текстов в учебнике соответствует огбдъ принципу нарастания лексико-грамматических трудностей Тематика текстов дает представление о различных сферах жизни современного Китая, о происходящих в стране переменах Лексико-грамматические комментарии к текстам призваны содействовать усвоению учебных материалов Учебник "Перевод с китайского языка" может быть рекомендован в качестве базового для студентов языковых и неязыковых вузов, а также для изучающих китайский язык самостоятельно 3-е издание, стереотипное Автор Владимир Щичко.  Серия: Учебное пособие.

Новое учебное пособие по лингвострановедению Китая состоит из восьми актуальных тем: "Географическое положение Китая", "Биологические ресурсы Китая", "Административно-территориальное деление огбек Китая", "Нации и языки Китая", "Государственное устройство Китая", "Флаг, герб и гимн КНР" "Столица Китая - Пекин" и "Китайские иероглифы" Тексты сопровождаются необходимым глоссарием и блоком упражнений, направленных на закрепление и совершенствование знаний, умений и навыков в различных сторонах языковой активности Пособие предназначено для учащихся школ и студентов востоковедных вузов, а также может служить как справочный или дидактический материал для любого интересующегося Китаем и китайским языком Автор Олег Готлиб.  Издательства: АСТ, Восток-Запад, 2006 г Мягкая обложка, 192 стр ISBN 5-17-037295-7, 5-478-00289-5 Тираж: 2000 экз Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).

Сборник песен в стиле шансон в исполнении Salvatore Adamo Французский шансон давно завоевал симпатии слушателей благодаря своей искренности и неповторимой манере исполнения Содержание огбен 1 Tombe La Neige 2 Le Barbu Sans Barbe 3 A Demain Sur La Lune 4 J`Ai Rate Le Coche 5 Viens Ma Brune 6 J`Aime 7 Inch` Allah 8 Les Filles Du Bord De Mer 9 Une Larme Aux Nuages 10 Ton Nom 11 Vous Permettez Monsieur 12 A Vot` Bon Coeur 13 La Nuit 14 Mes Mains Sur Tes Hanches 15 C`Est Ma Vie 16 Le Neon 17 J`Avais Oublie Que Les Roses Sont Des Roses 18 Petit Bonheur 19 Quand Les Roses 20 Une Meche De Cheveux Исполнитель Сальватор Адамо Salvatore Adamo, Salvadore Adamo.  Формат: Audio CD (Jewel Case) Дистрибьютор: EMI Music France Лицензионные товары Характеристики аудионосителей 1998 г Сборник.

В монографии представлен лингвокультурологический анализ концепта человек в современном японском языке Лексико-семантическое поле этого понятия рассматривается исходя огбер из его социально-культурной обусловленности На основе языкового материала определяются актуализировавшиеся в современном японском мировосприятии признаки рассматриваемого концепта Автор Татьяна Гуревич.  Издательство: МГИМО (У) МИД России, 2005 г Мягкая обложка, 202 стр ISBN 5-9228-0188-0 Тираж: 200 экз Формат: 60x84/16 (~143х205 мм).

Настоящее пособие составлено в соответствии с материалами базового учебника `Читаем, пишем, говорим по-японски` (Уроки 1-32) и предназначено для выработки практических навыков огбею написания иероглифов Пособие может быть использовано на начальном этапе обучения учащимися школ с изучением японского языка, студентами высших учебных заведений, а также лицами, самостоятельно изучающими японский язык Авторы Наталия Шефтелевич (составитель, автор) Елена Стругова (составитель, автор).  Издательство: Формика-С Мягкая обложка, 128 стр ISBN 5-8463-0071-5 Формат: 70x100/16 (~167x236 мм).

Как правильно писать буквы древнего еврейского алфавита? Какой мистический смысл вкладывают в них правоверные иудеи и христианские мистики? Что такое гематрия, и применимы огбжм ли ее правила к русскому алфавиту? Как 22 священные буквы связаны с астрологией и картами Таро? Первая русская книга, целиком посвященная этим вопросам, призывает к дружественному диалогу двух эзотерических традиций, вызывающих в настоящее время большой интерес во всем мире, - еврейской и `западной` Каббалы Автор Андрей Костенко.  Издательство: Ника-Центр, 2003 г Мягкая обложка, 160 стр ISBN 966-521-211-7 Тираж: 2000 экз Формат: 60x84/16 (~143х205 мм).

`Пособие по иероглифике` составлено в соответствии с материалами базового учебника `Практический курс китайского языка` (части 1 и 2) и предназначено для овладения основами огбжц знаний о китайской иероглифике, включая краткие сведения о ее истории, структуре ипринципах анализа Главное внимание в материалах пособия сосредоточено на освоении традиционного списка ключей и наиболее употребительных графем, используемых как в принятых в настоящее время в КНР т н упрощенных написаниях иероглифов, так и в традиционных полных Отработке практических навыков написания графем и текущих иероглифов базового словаря учебника посвящена вторая часть пособия - иероглифические прописи Пособие может быть рекомендовано для высших и средних учебных заведений, использующих наначальном этапе обучения `Практический курс китайского языка` Издание второе, исправленное и дополненное Автор Александр Кондрашевский.  Издательство: Муравей Мягкая обложка, 104 стр ISBN 5-89737-067-2 Тираж: 1000 экз Формат: 60x90/8 (~220х290 мм).

Всего на аудиокассете озвучено тридцать уроков к учебнику `Татарский язык Интенсивный курс` Отдельные упражнения (озвученные фрагменты) разделены тональным звуком Дикторы: огбжю Фоат Галимуллин, Чулпан Саттарова Автор Ф Сафиуллина.  Издательство: Хэтер Коробка, 2 стр Формат: 84x104/32 (~220x240 мм).

Словарь является словарем-пособием для самостоятельно изучающих татарский язык Словник содержит 550 слов Значение заглавных слов раскрывается примерами, в основном, диалогами огбзб и репликами, то есть в составе типичных грамматических конструкций Широко представлены заимствованные слова в татарский язык Словарь предназначен для студентов вузов, учащихся средних и средних специальных учебных заведений, учителей и преподавателей татарского языка Его также можно использовать и при обучении татар русскому языку Под редакцией Р А Юсупова Автор Фираз Харисов.  Издательство: Хэтер Твердый переплет, 192 стр ISBN 5-900004-32-5 Тираж: 3000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм).

Аутентичные тексты по географической тематике различной степени сложности, снабженные лексико-грамматическим комментарием Пособие предваряется лингвострановедческой огбзж справкой Для изучающих японский язык Автор Арина Колесникова.  Издательство: Восток-Запад, 2004 г Мягкая обложка, 48 стр ISBN 5-478-00054-Х Тираж: 1000 экз Формат: 60x88/16 (~150x210 мм).

Словарь содержит более 1500 слов и словосочетаний В предлагаемом разговорном словаре все слова, словосочетания и фразы даются в буквальном, а не литературном переводе, поэтому огбзк лицам, не достигшим 18 лет, этим изданием пользоваться не рекомендуется Автор Сэйго Хатояма.  Издательства: АСТ, Восток-Запад, Харвест, 2008 г Мягкая обложка, 96 стр ISBN 978-5-17-048911-4, 978-5-478-00796-6, 978-985-16-4453-3 Тираж: 3000 экз Формат: 70x100/32 (~120х165 мм).

От издателя Обычный рейс самолета по маршруту Токио - Гонконг превращается в трагедию Именно этот рейс выбрали террористы, они требуют изменить маршрут Оказавшиеся среди огбзт пассажиров два спецагента пытаются мирно разрешить конфликт, но в возникшей суматохе происходит перестрелка, преступников арестовывают, а их главаря убивают Кажется, конфликт исчерпан, но бандиты долгов не забывают Режиссер: Дэвид Чанг Творческий коллектив Режиссер Дэвид Чанг David Chung Chi-Man Cheung Актеры (показать всех актеров) Мишель Йео Michelle Yeoh Yeoh Chu-Kheng Йео Чу Хен, больше известная как Мишель Йео (а так же как Мишель Хан) родилась в Малайзии, хотя по происхождению она - этническая китаянка Родители у нее были весьма зажиточны, так что Мишель получила прекрасное образование в Англии Джинг Чен Jing Chen Деннис Чан Dennis Chan Kwok-San Chan.  Формат: VHS Дистрибьютор: АСГ - Видеофильм Синхронный перевод Лицензионные товары Характеристики видеоносителей 1986 г , 93 мин , Гонконг D & B Films Художественный кинофильм.

Данное пособие предназначено для тех, кто приступает к изучению арабского литературного языка Авторы стремились максимально просто и наглядно научить чтению и письму, дать огбзш наиболее емкое и легкое объяснение сложных грамматических тем (словосочетание, именное предложение, множественное число, идафа и др ), которые прорабатываются в многочисленных упражнениях, ориентированных, прежде всего, на индивидуальную работу обучающихся в целях закрепления на практике правил арабской грамматики Краткие пояснения грамматических правил не являются исчерпывающими и предполагают обязательное использование учебников ведущих арабистических центров Авторы Наталья Ковыршина Наталья Дубинина.  Издательство: Восток-Запад, 2004 г Мягкая обложка, 200 стр ISBN 5-478-00031-0 Тираж: 2000 экз Формат: 60x88/16 (~150x210 мм).

В настоящей книге представлена вся грамматика современного турецкого языка Книга была написана на основе пятнадцатилетнего опыта преподавания турецкого языка российским огбзъ студентам В частности, в ней были учтены основные моменты, вызывающие трудности у изучающих турецкий язык Все разделы грамматики снабжены большим количеством примеров, значительная часть которых имеет перевод на русский язык В третий том вошли следующие темы: служебные слова, послелоги, союзы и частицы, междометия, аффиксы, предложение, правила орфографии, знаки препинания br> Издание рассчитано, в первую очередь, на студентов-тюркологов, но будет, несомненно, полезно всем, кто совершенствует свой турецкий язык Оно также может быть использовано как самоучитель и как справочное пособие, систематизирующее знания по грамматике турецкого языка Автор Эйюп Гениш.  Издательство: ЛКИ, 2008 г Мягкая обложка, 208 стр ISBN 978-5-382-00500-3 Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).

"Пособие по иероглифике" составлено в соответствии с материалами базового учебника "Практический курс китайского языка" (Ч 1-2) и предназначено для овладения основами огбзэ знаний о китайской иероглифике, включая краткие сведения о ее истории, структуре и принципах анализа Главное внимание в материалах пособия сосредоточено на освоении традиционного списка ключей и наиболее употребительных графем, используемых как в принятых в настоящее время в КНР т н упрощенных написаний иероглифов, так и в традиционных полных Отработке практических навыков написания графем и текущих иероглифов базового словаря учебника посвящена вторая часть пособия - иероглифические прописи Пособие может быть рекомендовано для высших и средних учебных заведений, использующих на начальном этапе обучения "Практический курс китайского языка" 3-е издание, исправленное и дополненное Автор Александр Кондрашевский.  Издательство: Восток-Запад, 2004 г Мягкая обложка, 140 стр ISBN 5-478-00001-9, 5-478-00034-5 Тираж: 2000 экз Формат: 60x88/8 (~198x258 мм).

Теоретическая грамматика современного корейского языка Ю Н Мазура представляет собой систематизированный курс лекций, читанных им в Институте стран Азии и Африки при МГУ огбиб в 70-80-е годы В ней освещены основные особенности морфологического строя корейского языка в таких областях, как части речи, морфемика, формообразование и словообразование В приложении даны сравнительно полные указатели формообразующих морфем и служебных слов, а также словообразующих морфем Примеры и грамматические формы приводятся в морфонематической транскрипции, разработанной автором в 1975 г (его статья о транскрипции предваряет грамматику) Рукопись, хранившаяся в архиве автора, подготовлена к печати Л Р Концевичем при участии Мун Хесук и впервые была опубликована в 2001 г Грамматика рассчитана на широкий круг читателей, в том числе научных работников, преподавателей вузов, аспирантов, студентов старших курсов, а также на лингвистов, проявляющих интерес к корейскому языку 2-е издание, исправленное Автор Юрий Мазур.  Издательства: Муравей, Восточная литература, 2004 г Мягкая обложка, 312 стр ISBN 5-8463-0126-6, 5-02018457-8 Тираж: 1500 экз Формат: 60x88/16 (~150x210 мм).

Проблема хамства и интеллигентности - одна из ключевых проблем национальной жизни России В способности русского человека верить любой беззастенчивой лжи, в молчаливой поддержке огбин хамских методов власти автор видит болезнь, поразившую национальное сознание, несущую разрушительный потенциал В книге сделана попытка рассмотреть истоки, формирование и формы хамства, показать, как великая страна скатилась в болото хамства, ведущее страну к национальной катастрофе Хамство, по мнению автора, вечная проблема русской истории Автор отвечает на три вопроса: почему хамство превратилось в гибельный национальный порок? Какую роль сыграло хамство в развале СССР? Что нужно для возрождения России? Для читателей, интересующихся историей и судьбой великого русского народа Автор Борис Мясоедов.  Издательство: Русская энциклопедия, 2001 г Мягкая обложка, 368 стр ISBN 5-7115-0190-8 Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).

Составитель: Дмитрий Ольшанский Редактор: Михаил Делягин В книге более 20 статей по общественно-политической тематике Их авторы - молодые публицисты и аналитики, чьи работы огбиы могут во многом повлиять на существующую в нашей стране идеологическую парадигму Их взгляды чаще всего оппозиционны, но, отрицая или, как минимум, жестко критикуя В В Путина и созданный им режим, они, тем не менее, наследует измененную этим режимом Россию В каком-то смысле, они - наследники Путина Несмотря на различие подходов, взглядов на жизнь, ценностей и аспектов, привлекающих внимание в первую очередь, работы авторов объединяет ответственность перед своей страной, преданность ее интересам и оригинальность суждений Что внутри? Содержание 1 | 2.  Антология Издательство: Издательство политической литературы, 2006 г Мягкая обложка, 192 стр ISBN 5-903366-01-5, 978-5-903366-01-9 Тираж: 1000 экз Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).

Данная книга освещает не только проблемы и перспективы Русского Национального Движения, но и сопутствующие ему идеологические, исторические и мировоззренческие вопросы огбйа Опубликованные в этой книге статьи, письма и рецензии направлены на разоблачение чуждых русскому народу идейно-религиозных идей и воззрений Кроме этого в ней нашли развитие проблемы, затронутые автором в четвертом издании его книги "От Ариев к Русичам" Для читателей, интересующихся политикой, историей и религией Что внутри? Содержание 1 Автор Валерий Демин.  Авторский сборник Издательство: Русская правда, 2003 г Мягкая обложка, 240 стр ISBN 5-9243-0042-0 Тираж: 3000 экз Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).

В книге представлены личные наблюдения и мнения, комментарии и обзоры испанской и российской прессы, отчеты о футбольных матчах, свидетелем которых был автор, корреспондент огбйй ИТАР-ТАСС в Мадриде Автор Анатолий Медведенко.  Издательство: КРУК-Престиж, 2006 г Мягкая обложка, 480 стр ISBN 5-901838-46-7 Тираж: 100 экз Формат: 60x84/16 (~143х205 мм).

Предлагаемый учебник является хорошей практической базой для изучения разговорного японского языка и способствует эффективному общению россиян с японцами В данном разговорном огбвъ практикуме тщательно рассмотрена как практическая грамматика, так и значительный слой лексики современного японского языка Главная ценность учебника заключается в представлении учебного материала Он составлен из отдельных уроков, грамматически последовательно связанных между собой Урок включает одно или несколько практических занятий, объем которых постепенно возрастает После каждого такого занятия следует подробное лексико-грамматическое объяснение, обиходная лексика и упражнения для закрепления пройденного материала Данный учебник содержит достаточный для начинающих изучать японский язык объем грамматики и лексики Он пригоден также для самостоятельного обучения 5-е издание, стереотипное Автор Юрий Киреев.  Издательство: Москва, 2007 г Мягкая обложка, 256 стр ISBN 5-901113-03-9 Формат: 60x84/16 (~143х205 мм).

Автор музыки: Джузеппе Верди Все исполнители Содержание: Виолетта Валуа - Елизавета Шумская Альфред Жермон - Сергей Лемешев Жорж Жермон - Павел Лисициан Флора - Ольга Инсарова огбгж Гастон - Борис Бобков Барон - Михаил Соловьев Маркиз - Георгий Воробьев Доктор - Виктор Горбунов Аннина - Тамара Парфененко Слуга - Иван Ионов Посыльный - Иван Хапов Дирижер - Семен Сахаров Соло на кларнете - А Пресман Режиссер - Е Соковнин Хормейстер - С Шумский Дирижер сценно-духового оркестра - П Григоров Запись из филиала Большого театра 19 апреля 1951 г CD 1: 01 Вступление Действие 1 02 Я так рад восхищать всех в Париже (хор, Виолетта, Маркиз, Барон, Флора, Гастон, Альфред) 03 Застольная: «Высоко поднимем все кубок заздравный» (Альфред, Виолетта, хор) 04 Что там? (Виолетта, Альфред, Маркиз, хор) 05 Дуэт: «В тот миг, мигсчастья я встретил Вас» (Альфред, Виолетта) 06 Вы здесь? Вас ожидают! (Гэстон, Виолетта, Альфред) 07 Речитатив и ария «Как странно!» (Виолетта) 08 Безумье, безумье, - к чему мечты пустые? (Виолетта) 09 Быть свободной, жить беспечно (Виолетта, Альфред) Действие 2 Сцена 1 10 Сцена и ария: «В разлуке с нею» (Альфред) 11 Откуда ты, Аннина? (Альфред, Аннина) 12 Альфред где? (Виолетта, Аннина, Жермон) 13 Небо послало ангела (Жермон, Виолетта) 14 Вы поймете силу страсти (Виолетта, Жермон) 15 Ах, чистой, прекрасной дочери вашей (Виолетта, Жермон) 16 Что ж мне делать? - Равнодушной быть к нему (Виолетта, Жермон) 17 Умру, умру, но памяти моей (Виолетта, Жермон) 18 О, Боже, дай мне силы! (Виолетта, Аннина, Альфред) 19 Ах, это сердце только живет любовью (Альфред, Жозеф, Жермон) 20 Ария: «Ты забыл край милый свой» (Жермон) 21 Не противься же ласкам отцовским (Жермон, Альфред) CD 2: Действие 2 Сцена 2 01 Маскарад наш весельем будет полон (Флора, Маркиз, Доктор) 02 Судьбу узнать кто хочет? (хор, Флора, Маркиз, Доктор) 03 Матадоры, мы все из Мадрида (Гэстон, Флора, Маркиз, Доктор, хор) 04 Альфред здесь? - Да, я с Вами (Флора, Альфред, Гастон, Доктор, Маркиз, Барон, хор) 05 Он приедет иль нет сюда? (Виолетта, Альфред) 06 Растратила, любя меня, все свое состояние (Альфред, хор) 07 Кто мог решиться? (Жермон, Альфред, Виолетта, Флора, Гэстон, Барон, Доктор, Маркиз, хор) Действие 3 08 Вступление 09 Аннина! - Что угодно? (Виолетта, Аннина, Доктор) 10 Сдержали слово Вы (Виолетта) 11 Ария «Простите вы навеки, о счастье мечтанья» (Виолетта) 12 Шире раздайтесь! (хор) 13 Синьора! - Что случилось? (Аннина, Виолетта, Альфред) 14 Дуэт: «Покинем край мы» Альфред, Виолетта) 15 Но, постой, должны мы (Виолетта, Альфред) 16 Ах, как страшно, горько умирать (Виолетта, Альфред) 17 О, Виолетта! (Жермон, Виолетта) 18 Пусть он напомнит ту тебе, что так тебя любила (Виолетта, Альфред, Жермон, Аннина, Доктор) 19 Как странно! (Виолетта, Аннина, Альфред, Жермон, Доктор) Ремастированное издание содержит буклет с фотографиями и дополнительной информацией на русском языке Диски упакованы в Jewel Case и вложены в картонную коробку Исполнители (показать всех исполнителей) Сергей Лемешев Лемешев, Сергей Яковлевич (1902-1977), CCCР, лирический тенор С 1931 по 1965 пел в Большом театре Был членом коммунистической партии Среди известных партий – Ленский ("Евгений Онегин"), Владимир ("Дубровский"), Вертер ("Вертер") Госпремия СССР 1941, Павел Лисициан Елизавета Шумская.  Серия: The Best Of Classics The Best Of Opera.

Работа представляет собой монографическое исследование, посвященное практическим проблемам синтаксического анализа предложения при переводе с японского языка Анализ огбгс проводится на богатом материале образцов письменной и устной речи современного японского языка, собранном автором Большое количество примеров предложений, занимающих значительный объем книги, представлено в иероглифической форме, латинской транскрипции и с переводом на русский язык Книга предназначена для тех, кто изучает японский язык в учебных заведениях или самостоятельно, а также для преподавателей, исследователей японского языка и переводчиков Автор Илья Шкловский.  Издательства: АСТ, Торсинг, 2005 г Твердый переплет, 768 стр ISBN 5-17-029809-9, 966-760-451-X Тираж: 3000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм).

Эта монография адресована преимущественно студентам-русистам, основной специальностью которых является русский язык, специалистам в области устного русско-китайского огбгх перевода, преподавателям, научным работникам, которые хотят усовершенствовать свои переводческие умения и навыки Предлагаемое читателю пособие содержит сравнительную характеристику основных синтаксических, морфологических, лексических, словообразовательных, фонетических категорий и форм русского и китайского языка Книга, несомненно, будет интересна и студентам, изучающим китайский язык, преподавателям и переводчикам Автор Гу Хунфей.  Издательство: Валент, 2002 г Мягкая обложка, 128 стр ISBN 5-93439-076-7 Тираж: 500 экз Формат: 60x84/16 (~143х205 мм).

В настоящей книге представлена вся грамматика современного турецкого языка Книга была написана на основе пятнадцатилетнего опыта преподавания турецкого языка российским огбда студентам В частности, в ней были учтены основные моменты, вызывающие трудности у изучающих турецкий язык Все разделы грамматики снабжены большим количеством примеров, значительная часть которых имеет перевод на русский язык В первый том вошли следующие темы: фонетика, слова, имена существительные, имена прилагательные, местоимения, наречия Издание рассчитано, в первую очередь, на студентов-тюркологов, но будет, несомненно, полезно всем, кто совершенствует свой турецкий язык Оно также может быть использовано как самоучитель и как справочное пособие, систематизирующее знания по грамматике турецкого языка Автор Эйюп Гениш.  Издательство: ЛКИ, 2008 г Мягкая обложка, 232 стр ISBN 978-5-382-00497-6 Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).

Данное пособие предназначено не только всем изучающим татарский язык, но и тем, кто обучает татарскому языку В доступной форме в книге рассматриваются главные особенности огбдз и сущность практической грамматики татарского языка Она написана на основе практического опыта курсов татарского языка В издании Вы также найдете удобные таблицы по грамматике, интересные упражнения К словарю приложены грамматический справочник и CD-диск в формате MP3, на котором можно найти примеры татарского литературного произношения, а также звучание полутора тысяч наиболее употребительных слов татарского языка Прилагаемый к изданию диск (CD) упакован в специальный бумажный конверт и вложен внутрь книги Автор Р Сабиров.  Издательства: Толмач, Татарнамэ, 2007 г Мягкая обложка, 192 стр ISBN 978-5-903184-14-6 Тираж: 2000 экз Формат: 70x90/32 (~113х165 мм).

Разговорник предназначен как для тех, кто не знает китайского языка, так и для тех, кго умеет читать и писать по-китайски, но не владеет навыками устной речи Разговорник может огбдм быть полезен и при изучении китайского языка Для достижения наилучших результатов выпущен также разговорник в комплекте с аудиокассетой или аудиоCD 3-е издание, исправленное.  Серия: Berlitz.

В пособии рассматривается одно из самых распространенных явлений в китайском языке - омонимия, объясняются причины возникновения большого количества омонимов, описываются огбдц их качественные характеристики и источники, дается научно обоснованная классификация омонимов В основе пособия лежит богатый справочный материал по лексикологии китайского языка Учебное пособие по лексикологии и теоретической грамматике китайского языка предназначено для студентов III-IV курсов, изучающих китайский язык, и лингвистов, занимающихся проблемами лексикологии Автор Анна Хаматова.  Серия: Учебное пособие.

Пособие для начинающих Твердые навыки рукописного почерка "рука'а" в сопоставлении с печатной разновидностью арабского письма - "насх" Специальные тренировочные огбдю упражнения Основы каллиграфии Авторы Вера Морозова Ольга Цвигун.  Издательство: Восток-Запад, 2004 г Мягкая обложка, 80 стр ISBN 5-478-000387-8, 5-478-00036-1 Тираж: 2000 экз Формат: 88x60/16 (~140x200 мм).

Предлагаемая рабочая тетрадь предназначена для всех желающих научиться правильно и согласно нормам каллиграфии писать по-арабски почерком "насх" Правила арабской огбем графики каждого харфа (буквы) снабжены комментарием, образцами техники и порядка написания харфов и практическими упражнениями Авторы Наталья Дубинина Наталья Ковыршина.  Издательства: АСТ, Восток-Запад, 2007 г Мягкая обложка, 64 стр ISBN 5-17-032051-5, 5-478-00148-1 Тираж: 1000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм).

Словарь включает около 15 тыс слов современного японского языка, употребляемые словосочетания и фразеологию Расположение заглавных букв дается в порядке азбуки `кана` В конце огбеп словаря приводится иероглифический ключ Предназначается для широкого круга японистов - преподавателей и студентов востоковедных ВУЗов, научных работников, специалистов по Японии, переводчиков, а также изучающих японский язык самостоятельно Автор Борис Лаврентьев.  Издательство: Цитадель Твердый переплет, 576 стр ISBN 5-7657-0119-1 Тираж: 5000 экз Формат: 84x104/32 (~220x240 мм).

Рассмотрены около 200 иероглифов, наиболее часто в качестве суффиксов или префиксов входящих в иероглифические сочетания и привносящих при этом вполне очевидный смысл Приведена огбеэ классификация многокомпонентных (слитных) словосочетаний, показаны приемы их перевода Представлен обширный материал дпя выработки навыков перевода заимствованных слов Пособие позволяет существенно пополнить словарный запас и сформировать навыки распознавания значения слов в японском тексте по их компонентам (иероглифические сочетания) или с учетом правил транскрипции (заимствованные слова), т е не прибегая к помощи словаря Автор Олег Кун.  Серия: Реальные самоучители иностранных языков.

В пособии приводятся образцы переводов с японского языка на русский и с русского языка на японский различных свидетельств, доверенностей, заявлений, приказов, завещаний, огбжз договоров и соглашений Предназначено для изучающих японский язык, а также преподавателей, переводчиков и референтов Авторы Стелла Быкова Ямада Мидори.  Издательство: Муравей-Гайд Мягкая обложка, 144 стр ISBN 5-8463-037-5 Тираж: 1400 экз Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).

В монографии впервые делается попытка исследовать одну из тематических групп бытовой лексики татарского языка, а именно названия посуды, кухонной утвари, домашнего обихода, огбжп домашней обстановки и т п в синхронном и диахронном аспектах; анализируется большой фактический материал по татарским говорам и памятникам старотатарской литературы, с привлечением также данных родственных и неродственных языков, определяется ареал распространения того или иного слова Книга рассчитана на лингвистов, этнографов и всехинтересующихся вопросами истории и диалектологии татарского языка Автор Т Хайрутдинова.  Издательство: Фикер Твердый переплет, 128 стр ISBN 5-93091-014-6 Тираж: 500 экз Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).

Словарь содержит около 20 000 слов и наиболее употребительных словосочетаний в каждой части: турецко-русской и русско-турецкой Словарь отражает современное состояние турецкого огбжщ и русского языков в заданном объеме Это распространенный тип словаря, необходимый каждому, кто изучает турецкий язык и читает прессу и различные тексты средней трудности Предназначается для всех, кто работает с турецким языком, изучает турецкий язык, связан с турками по роду своей деятельности и нуждается в быстрой справке по турецкому языку Он пригоден также для турок, изучающих русский язык или работающих в России Автор Юрий Щека.  Издательства: Цитадель-трейд, Вече, 2006 г Твердый переплет, 912 стр ISBN 5-7657-0230-9, 5-9533-1242-3 Тираж: 4000 экз Формат: 60x84/32 (~100х140 мм).

Книга является практическим пособием для самостоятельного изучения турецкого языка Турецкий язык предполагается изучить путем нахождения возможно близких эквивалентов огбжя в русском языке В пособии даны необходимые сведения по фонетике и грамматике турецкого языка и турецко-русский словарь Для лиц, желающих овладеть начальными сведениями в турецком языке на уровне бытового повседневного общения Автор Олег Кабардин.  Издательство: Высшая школа Мягкая обложка, 184 стр ISBN 5-06-004001-1 Тираж: 8000 экз Формат: 84x100/16 (~205x240 мм).

Пособие посвящено приемам заучивания похожих по начертанию иероглифов в японском языке Рассмотрены почти 400 наиболее распространенных иероглифов и их характерные сочетания огбзе Анализируются особенности последовательного написания целого ряда иероглифов Для лиц, изучающих японский язык самостоятельно, школьников и студентов первых курсов вузов Автор Олег Кун.  Серия: Реальные самоучители иностранных языков.

В пособии рассматривается классификация ономатопоэтической лексики и ее употребление в художественной литературе, научно-публицистических текстах, современной рекламе, огбзи разговорной речи Приводятся примеры для самостоятельного перевода Издание предназначено для студентов востоковедных вузов, а также всех изучающих японский язык Автор А Подшибякина.  Издательство: Муравей, 2003 г Мягкая обложка, 64 стр ISBN 5-89737-155-5 Тираж: 1000 экз Формат: 60x88/16 (~150x210 мм).

В предлагаемом вниманию читателей самоучителе дано описание старотатарского алфавита, приведены числительные, названия дней недели Кроме того, содержатся образцы текстов огбзр старотатарской письменности религиозного и светского характера Книга предназначенадля интересующихся татарским языком, рассчитана на самостоятельное обучение и освоение основ старотатарской письменности в до- и послереформенном вариантах Автор Джамиль Зайнуллин.  Издательство: Магариф Мягкая обложка, 96 стр ISBN 5-7761-0454-8 Тираж: 3000 экз Формат: 84x104/32 (~220x240 мм).

В книге выделяются основные теоретические, методологические и практические проблемы преподавания китайского языка как иностранного и намечаются пути их решения По существу, огбзх книга является предописанием целостной практической методики обучения современному китайскому языку; содержит ряд практических рекомендаций, готовых для использования в организации и осуществлении учебного процесса, а также формулирует ряд проблем, которые могут быть темами самостоятельных научных исследований Книга предназначена длястудентов старших курсов, преподавателей, а также для специалистов, исследующих проблемы теоретической и практической методики преподавания китайского языка Автор Игорь Кочергин.  Издательство: Муравей Мягкая обложка, 160 стр ISBN 5-89737-086-9, 5-8463-0086-3 Тираж: 1000 экз Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).

Пособие по чтению и письму японских иероглифов Содержит группу из 881 основных знаков и 1850 общеупотребительных иероглифов Для основных иероглифов приводится порядок их начертания, огбзщ варианты наименования и наиболее часто встречающиеся значения В конце содержится указатель всех входящих иероглифов и словарь слогов Для всех, кто изучает японский язык.  2005 г 320 стр ISBN 978-5-8114-0086-7 Формат: 84x108/32 (~130х205 мм).

К изданию прилагается буклет с текстами песен на итальянском языке Содержание 1 Veronica Verrai (Veronica You'll Come) 2 Celosia (Jealousy) 3 Ma Come Fa La Gente Sola (Eleanor Rigby) 4 Mi Scade (She's Got It) 5 Vivro Per Lei (My Prayer) 6 Seguiro Chi Mi Ama (Is It Love) - огбзы Con Клаудия Мори 7 L'Ascensore (Sixteen Tons) 8 E Finita (Cry) 9 Un'Altra Ragazza (Love Me Do) 10 Credero (Crazy Love) Исполнители Адриано Челентано Adriano Celentano Адриано Челентано родился 6 января 1938 года в Италии Начинал как эстрадный певец, достиг на этом поприще немалых успехов В кино Челентано снимается с 1959 года; первая роль - рок-певец в фильме Федерико Феллини `Сладкая жизнь` В 1965 году Челентано Клаудия Мори Claudia Mori.  Формат: Audio CD Дистрибьютор: Clan Celentano Лицензионные товары Характеристики аудионосителей Сборник.

Учебное пособие содержит грамматический минимум, соответствующий базовому уровню владения арабским языком, и предназначено для лиц, изучающих арабский язык, а также для огбзю тех, кто владеет арабским языком и желает систематизировать свои грамматические знания или готовится продолжить обучение в учебных заведениях арабских стран "Грамматика" будет полезна всем, кто желал бы на практике познакомиться с арабской языковедческой традицией 2-е издание, стереотипное Автор Владимир Лебедев.  Издательства: АСТ, Восток-Запад, 2005 г Мягкая обложка, 176 стр ISBN 5-17-029423-9, 5-478-00096-5 Тираж: 1000 экз Формат: 60x84/16 (~143х205 мм).

Предлагаемое пособие имеет своей целью сформировать умения и навыки перевода различного вида коммерческих писем как разновидности делового письма Пособие предназначено огбий для проведения занятий со студентами-китаеведами по переводу и письменной практике, однако может успешно использоваться в качестве справочного материала для переводчиков и лиц, изучающих китайский язык самостоятельно 2-е издание, исправленное и дополненное Автор Олег Готлиб.  Издательства: АСТ, Восток-Запад, 2006 г Мягкая обложка, 256 стр ISBN 5-17-037291-4, 5-478-00287-9 Тираж: 2000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм).

Сборник литературно-критических работ Михаила Бойко, философа, прозаика и историка мировоззрений, редактора отдела публицистики еженедельника "Литературная Россия" На огбир конкретных литературных примерах автор показывает, как исчерпание человеческих смыслов в результате торжества общества потребления ведет к установлению самой либеральной и тоталитарной из всех диктатур - Диктатуры Ничто Что внутри? Содержание 1 | 2 Автор Михаил Бойко.  Авторский сборник Издательство: Литературная Россия, 2007 г Твердый переплет, 176 стр ISBN 5-7809-0050-7 Тираж: 1000 экз Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).

Московский публицист Юрий Васильков является автором многих ярких публикаций на страницах центральной печати по актуальным политическим и международным проблемам "Польским вопросом" занимается огбиэ вплотную с начала кризиса 1980 г В настоящей книге эволюция польско-российских отношений прослеживается в беседах с крупнейшими общественными государственными деятелями Польши последней четверти XX в Автор Юрий Васильков.  Издательство: Московские учебники и Картолитография, 2004 г Твердый переплет, 272 стр ISBN 5-7853-0364-7 Тираж: 1100 экз Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).

Почему Россия отталкивает Белоруссию, народ которой стремится быть с ней в одном государстве? Были ли конфликты между белорусами и русскими в прошлом? Сколько раз входила Белоруссия огбйб в Россию? Кто препятствует их новому объединению? На эти и другие острые вопросы отвечает известный исследователь тайных страниц современной истории Николай Зенькович Большинство документов и фактов, приведенных в книге, публикуется впервые Автор Николай Зенькович Известный мастер "литературы факта" Автор более 25 популярных книг, таких как "Покушения и инсценировки", "Борис Ельцин: Разные жизни", "Тайны уходящего века" и других, ставших в России бестселлерами и вызывающих немалый интерес за рубежом Они.  Серия: Государственные тайны.

Эта книга - продолжение эпистолярия выдающегося литературного критика Валентина Курбатова, начатого в 2002 году книгой "Крест бесконечный", вобравшей тогда в себя почти огбйл тридцатилетнюю переписку автора с великим русским писателем Виктором Астафьевым Новая книга это четверть века непрерывных эпистолярных бесед с известным писателем, драматургом, сценаристом, критиком Александром Борщаговским Эти разговоры предельно откровенны, в них раздумья о нашей литературе, культуре в целом, жизни, какой она была в последние десятилетия прошедшего века Они не обходят в своей переписке неудобных углов, что-то в их беседах звучит болезненно и жёстко Как пишет сам Валентин Курбатов, это "трудно в переписке с близким тебе человеком, где всякое слово больно, но именно для честности отношений и неизбежно Было бы странно из дня сегодняшнего переписывать день минувший Извиняться в примечаниях - значит отменять время, которое растёт вместе с нашей жизнью" Авторы Александр Борщаговский Валентин Курбатов.  Издательство: Издатель Сапронов, 2005 г Твердый переплет, 568 стр ISBN 5-94535-059-1 Тираж: 2500 экз Формат: 80x100/32 (~120x195 мм).